这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。He veered away from the most environmentally sound option.我总觉得实实在在...
统计学也告诉我们如何计算能说明平均值和偏差数.Statistics also tells us how to compute measures such as averages or deviations.上一次关于捕鲸的冗长决议是以33票对32票的微弱 差数 通过的.The pro - whaling screed was approved by a much thinner margin : 33 votes to 32.尽管态势乐...
今年他的股票红利增加了.The yields on his shares have increased in this year.你得到多少红利?What dividend did you receive?这些收益不够支付投保人每年分得的红利。These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders....
Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon...
The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation.火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用.Avalanches poured down on the tracks and rails were spread.雪崩压满了轨道,铁轨被弄得四分五裂.To prevent avalanches, Park Rangers and ...
This gel gives a beautiful shine to the hair.这种发胶会使头发看上去有亮丽的光泽。shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶My ideas are beginning to gel.我的想法逐渐形成了....
A snowdrift blocked his path.雪堆阻碍他的去路.The train ran into a snowdrift.火车开进了雪堆.Two huge , hairy ears stuck up above the snowdrift.一对偌大的, 毛茸茸的耳朵竖起在雪堆上....