With of water Qujiu a car Zhao Lehuo of fuelwood, the metaphor of no avail.用一杯水去救一车着了火的柴草, 比喻无济于事.He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。The speediest suc...
His efforts were to no avail.他徒劳无功。We tried to keep him alive but to no avail.我们全力抢救他,但却徒劳无功.They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效....
Will you take care of us, if we all get fucked up?如果我们出事了你也会罩着我们 吗 ?I climbed on my sister and fucked her like a pig!我趴在我妹妹身上,然后像猪一样的干他!When were you going to teII me about your fucked - up marriage?你打算什么时候告诉我你那糟糕的婚姻?...
These endangered gentle giants are highly social animals.这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。The health of our children is being endangered by exhaust fumes.我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。Poison gas blew off and endangered the lives of hun...
It is made with fresh minced meat, cooked with onion and a rich tomato sauce.这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。They minced in, in beach costumes and make-up.他们穿着沙滩服，化了妆，一扭一摆地进来了。He minced no words in outlining what a Chrysler bankrupt...
今天播出了忆莲和雷颂德的录音访问,新碟歌曲逐首讲.An interview with Sandy Lam & Mark Lui. They talked about each song during the interview.收到风,忆莲会做今个星期四 ( 3月30日 ) 《莎莎爱心呈献——雷颂德公益金音乐会》的嘉宾.Sandy would be a guest at Mark Lui's Charity Concert t...
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。It was the gentlest kind of chiding.这是一种最最温和的申斥.In the fund she is the softest, sweetest, gentlest lady breathing.实际上她是世上最温柔 、 最甜 、 ...
In the evening the facade is floodlit.晚上，建筑正面被泛光灯照亮。The Acropolis is floodlit in the evenings.夜晚泛光灯把卫城照得通亮.After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.在你的美食晚餐之后, 可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟....