坏死后肝硬变及血色素沉着症引起的肝癌比门脉性肝硬变所引起者为多.It has a higher incidence in postnecrotic cirrhosis and hemochromatosis than in Laennec's cirrhosis.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arseni...
不远处就是市美术馆。Just a stone's throw away is the City Art Gallery.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.美术馆周日免收门票。The art gallery waives admission charges on Sundays....
A high - efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.提出了一种特别适用于海洋激光雷达系统的高效率的蒙特卡罗模拟方法.Along with the appearance of LIDAR, the extraction of 3 D buildings becomes more and more impo...
在气象图上气压差用等压线表示.Pressure differences are indicated on weather maps by isobars.具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋.A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone.气压梯度与天气图上等压线的间隔大小成反比.A line o...
蟒主要吃鸟和小的哺乳动物.The boa feeds on birds and small mammals.绿色的南美洲水蟒也有相同的捕食工具.For the green anaconda, the hunting tools are the same.背部有斑驳的图案的澳大利亚蟒.Australian python with a variegated pattern on its back....
The Venice Carnival is one of the oldest and most famous international carnivals in the world.威尼斯嘉年华是世界上最古老、最富盛名的国际嘉年华会之一.A few exceptions would be made, he said, such as for carnivals.他说一些免责条款将被制定出来, 例如嘉年华会.The museum i...