The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.卧室里医生喋喋不休...
当充满榛子酥皮奶油, 他们是真正的治疗.When filled with hazelnut pastry cream, they are a real treat.花有时被制成蜜饯且在过去常常被拿来装饰酥皮点心.The flowers are sometimes candied and used to decorate pastries.Spnako皮塔饼是一种包有菠菜和羊奶奶酪的酥皮馅饼.Spanakopita is a flaky ...
Objective : To evaluate the wind - damage effects on quality of heartwood of Lignum Santali Albi.目的: 评价风害损伤对檀香药材质量的影响.Heartwood from dark brown to purple brown, alternating stripes.心材暗红褐至紫褐色, 具深浅交替条纹.Sapwood contains xyl...
PL is usually imbedded is a translator writing system.我们通常把PL嵌在编写翻译程序的系统中.Each cell possesses a nucleus imbedded in protoplasm.每个细胞都具有核,细胞核位于原生质中.There are moments in life that are indelibly imbedded in your mind.有矩人生有不可...
Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留.Cheniers have a parallel , gently arcuate alignment reflecting the migratory history of the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.The positive rate of migrato...
这家工厂拥有一套先进的排气装置.The factory has an advanced exhaust.向窗外我可以看见老行政楼的排气系统.I could look out and see the exhaust system of the E . O . B.发动机气门的二种型式是:进气口和排气口.The two types of engine valves are intake and exhaust....