'At least we weren't kidnapped.' — 'I'm glad of that,' was the laconic response.“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。laconic dialogue对话简洁"At least we weren't kidnapped." — "I'm glad ...
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。"At least we weren't kidnapped." — "I'm glad of that," was the laconic response.“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，...
The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence.此次展览向人们介绍了人体物理 、 气味甚至肠胃胀气的声音等各方面知识.That delves the grave duly.误不了你的洞房.Tormented by her ignorance, Jenny delves into her mother'...
The recession has resulted in an unavoidable increase in spending on unemployment benefit.经济萧条导致失业救济金的支出不可避免地增加。The economy is starting to climb out of recession.经济开始走出衰退。The recession remains deeply entrenched.经济衰退仍然根深蒂...
教条的日子在无人否定它们的时候最好过.Dogmas are at their best when nobody denies them.它摈弃哲学中一切教条的和纯理论的主张.It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.他想多了解有关神学上不拘泥教条的自由主义.He wants to know more about liberal latitudinar...
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.A shot of Grande Madre di Dio in Torino, Italy.位于都灵, 意大利拍摄的大马德雷迪迪奥.Entour é de places - fortes prot...