物理学研究力学、热学 、 光学 、 声学和电学.Physics studies mechanics , heat, light, sound and electricity.这两个学生都做了不少电学实验.Both students have made quite a few experiments on electricity.从量子电动力学可以得出所有已知的电学 、 力学和化学定律.Out of quantum electrodyna...
He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么,然后食物丝毫未动就进了起居室。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他...
We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案,其中包括详细的成本估算。The performers have all offered their services free of charge.演员们都愿意免费出演。The leaflet is available free of charge from...
Pass argy - bargy one time, both sides clinches a deal with 6000 yuan.经过一番讨价还价, 双方以6000元成交.That clinches the argument.那件事澄清了这项议论.Bridal chamber clinches a deal the volume drops substantially, the price also falls again.新...
I incurred his displeasure by refusing the invitation.我因拒绝邀请而惹怒了他。His face was unmoved, but on his lips there was a trace of displeasure.他脸上没有丝毫表情,但嘴角流露出一丝不悦。He scowled his displeasure.他满脸嗔色.My imprudent utterances incur...
Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.请附上汇款,支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Please return the completed form with your remittance.请将填好的表格连同汇款寄回。A prompt remittance would be appreciated.速寄汇款不胜...
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.她突然变得激动狂躁,四处乱跳还大喊大叫。She made a vehement attack on the government’s policies.她强烈谴责政府的政策。One vehement critic is Michael Howard...其中一位言辞激烈的评论家是迈克尔·...