Before the poor wretch had time to speak, he was shot.这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。Oh, what have you done, you wretch!噢，你都干了些什么，你这个混蛋！You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹....
The Author of our religion everywhere professes himself the wretch's friend.我们宗教之主到处都说过,他是世上可怜人的真朋友.a villainous wretch恶棍You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.Chao...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They laugh so hard they double up with laughter.他们捧腹大笑...
Large cysts can cause Backaches and a dragging sensation.体积较大的囊肿可引起背痛及牵扯感.Worry can bring a lot of diseasessuch as tension headaches and backaches.忧虑能产生很多疾病,如神经紧张性头痛、腰酸背痛等.In August 1982, Julian started complaining of ba...
人是唯一会脸红的动物,或者说需要脸红.Man is the only animal that blushes . Or needs to.在“名声”女神的不朽的名册里面,写有许多她自己看了要脸红的名字.There are names written in her immortal scroll at which fame blushes.他说的话你可不能全信.他是个说谎不带脸红的人.You would not believe all h...
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。The group wasn'table to interest them in r...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.她能闻到海水浓烈的咸味。She could smell the salty tang of the sea....
A flight of green parrots shot out of the cedar forest.一群绿鹦鹉从杉木林里疾速飞出。Some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences.有些鹦鹉能模仿(人的)声音,还能学人说一些单词和句子.Parrots imitate human speech.鹦鹉学人说话....
He was worried sick about what our mothers would say.对于我们双方的母亲会说什么他十分担心。We were worried that she was going to die.我们很担心她快要死了。He's not at all worried about his car's reliability.对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。...