We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。Let me consider the matter well before deciding.让我细细思量后再决定吧.One must consider the matter well before deciding.必须考虑成熟后再作决定....
She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges...在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。When deciding whether or not to refinance, are many factors to consider.在决定是否重新贷款时, 有许多因素要考虑.Can we get some chips ...
I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着，出现了一系列让人不解的症状。It is quite baffling that he left without a word.他一声不吭就走了,真叫人莫名其妙.An apple tree producing square fruit is baffling experts.一棵结方形苹果的树令专家大惑不解。...
I can't bear classing people together nationally, and liking or disliking them.我无法接受按国籍划分人, 然后决定喜欢还是厌恶他们.He had become too powerful for their liking...对他们来说，他现在的权力已经过大了。Simmer over a very low flame until the rice is...
Goop and gunk drains out with motor oil.黏稠的东西和机油一起流出来.I refuse to eat this goop.我才不想吃这种黏糊糊的东西.Paintings: Lifeless images rendered in colorful goop. But at night, they take on a life of their own.绘画: 用五彩缤纷的颜料描绘无生命的影像.但到了晚...
...the National Enquirer.《国家询问者》Please dial 244 for directory enquirer.请拨224电话号码问讯处.Bryant's agent , Lamont Smith , told the Enquirer.科比的经纪人说, 拉·史密斯 的谘询.Be that directory enquirer?是电话号码问讯处 吗 ?...
At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。Rimini have agreed terms with Roma over a co - ownership deal for midfielder Ahmed Barusso.里米尼就中场球员巴鲁索的公共所有权已经与罗马达成一致....