He loved Gerard's peasant earthiness.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.这位老农民正把稻草搓成绳子.The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.这位农民在集市上买了一袋化肥....
In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.那时候, 如果你出生在一个农民家庭中, 你就一辈子是农民。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边...
盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安.The swift and indifferent placidity of that look troubled me.她沉静的时候,就像一只轻掠迅飞的燕子.When she was serene she skimmed like a swallow....
连接器用来连接咽喉和胃管.The connector is used to link the throat and stomach tubes.我要放胃管到您的胃内, 这是胃肠减压.I'm going to put a gastric tube into your stomach, this is for gastrointestinal decompression.直接挤乳, 口鼻胃管, 注射器, 杯喂, 汤匙, 哺乳辅助器...
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合,就准备大吵一架。Stewart was trying to clear a path for the stretcher.斯图尔特在努力给担架开路。Stewart was foaming at the mouth about an incident the p...
那只是部分地解决了这个问题。It was only a partial solution to the problem.明年的就业前景部分地取决于今年签订的合同.The employment outlook for the next year is based in part on contracts signed this year.分配制部分地体现了经济学家对效率的关心.In part, the system of allocati...
It implied a huge derating of shares.这表明了股票的大幅贬值.After derating the burden and tax, how does the family business income increase?在“减负免税”后农民经营性收入如何增长?...