In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.那时候, 如果你出生在一个农民家庭中, 你就一辈子是农民。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边...
He loved Gerard's peasant earthiness.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.这位老农民正把稻草搓成绳子.The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.这位农民在集市上买了一袋化肥....
幽默和即兴的台词确保了这出戏自始至终的流畅。The humour and throwaway lines ensure that the piece never loses its pace.每星期举行一次即兴的歌舞表演.A weekly cabaret was conjured up.野花依然绽放出即兴的美丽.Blooms of wildflowers sprout a bouquet of impromptu beauty....
当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.快两点钟了。It was getting on for two o'clock.两点钟时公共汽车把我送进村子里.The bus got me into the village at two o'clock....
...heading across the beautiful green lawn towards the International Pavilion.穿过漂亮的绿草地，走向国际展馆I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.A subscripti...