我觉得这篇讲话是一篇讽刺文.I read this address as a satire.同时, 由于文体自身性质和历史发展的原因, 讽刺诗与讽刺文在表情达意上也有着明显的差异.Meanwhile, apparent distinctions still exist between them , due to their stylistic features and historical development....
她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....
Players will need to visit a class trainer to relearn spells and abilities.玩家需要访问一类教练,以relearn魔法和能力.Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn.雷诺兹已经不知道什么是快乐。Happiness was an emotion that Reynolds was ha...
不完全的燃烧和不适当的通风条件能导致乙炔的产生.Incomplete combustion and improper draft conditions can cause ethylene formation.已多次证实火焰中存在聚乙炔.That polyacetylenes are present in flames has been demonstrated many times.这种反应构成了制备芳基环丙基乙炔的有效方法.This...
Humic acid is an organic macromolecule compound, and performs many functions.腐植酸是有机高分子化合物, 具有多种功能.Monte Carlo algorithm plays an important role in macromolecule science.MonteCarlo算法在高分子研究领域占有相当重要的地位.This paper synthesize...
The price of petrol is coming down by four pence a gallon.汽油的价格每加仑降了4便士。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。a five-gallon jug of beer五加仑装的啤酒罐...
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is in order...