And what will all her learning and her daintiness do for her, now?现在她所有的学问和她的文雅对她又有什么用 呢 ?The company locates Xiaodian industrial park in Xinxiang, the transportation convenience, environment daintiness.公司位于新乡市小店工业园区, 交通...
Roosevelt was defiant in the face of the bad news.对这个坏消息，罗斯福毫不理会。Despite the risk of suspension, he remained defiant.尽管可能会被停职，他仍然桀骜不驯。With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to p...
他的政治观点遭到左派的抨击。His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "gran...
MacMillan's music characteristically makes a dramatic impact.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。He replied in characteristically robust style.像以往一样，他的回答铿锵有力。MacTavish was characteristically forthright in his reply.麦克塔维什以其一贯的直率作了回答....
我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.我使劲挣扎，但他又高又壮。I struggled, but he was a tall man, well-...
The seed coat is marked with a hilum or seed scar.种皮上留有种脐或种痕.This is another squamous cell carcinoma that extends from hilum to pleura.肺鳞状细胞癌由肺门向胸膜扩散的又一例子.The hilum at the mid left contains some adipose tissue.位于左侧中部的肾门处...
a commutation of the death sentence to life imprisonment由死刑减为终身监禁The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Commutation is distinct from reprieve.减刑不同于缓刑....