指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.她具备担当领导职责的聪明才...
Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.We left in the daytime so as not to arouse suspicion.我们在白天离开以避免引起怀疑。Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not , and did not...
Impish eyes peered from the doorway.门口有双顽皮的眼睛在朝里张望.Gillespie is well known for his impish sense of humour.吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。His inquisitive and often impish brown eyes mirrored an understanding of everything verbal.他那双...
I made the acquaintance of the well - known adventuress.我认识了大名鼎鼎的女冒险家.And was she an adventuress like the Empress Dowager Yehonala?江青是否像慈禧一样的人?The principal story is about a fast - living adventuress with an obsession wi...
She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”I tried to look contrite.我尽量做出歉疚的样子.The look she gave Anna was guilty and contrite.她给安娜的脸色是内疚和愧悔的....
Allantoin is one of the important urea derivative products.尿囊素是一种重要的尿素衍生产品.Plantain contains a chemical ( called allantoin ) that is anti - inflammatory and antimicrobial.车前草含有一种叫做尿囊 素 的化学物质,是消炎抗菌的.Ocean BIO Perfected Cr...
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。I don't see my role as foisting my beliefs on them.我没觉得是自己把想法强加在他们身上。Weber is challenging his audience to question t...