Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。Drivers who park their cars illegally, particularly obstructing traffic flow, deserve to be punished.非法停车的司机，尤其是那些阻断交通的，应当予以惩处。I should not de...
李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。Lee had to fight hard for his place on the expedition.她带领一支考察队到内陆地区.She led an expedition into the interior.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.There were some members of a scientific expedition on the whale - s...
"You must be expecting a young man," she teased.“你一定是在等哪位小伙子吧，”她揶揄道。We teased him mercilessly.我们肆无忌惮地拿他开心。He took a screwdriver and teased out the remaining screws.他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来....
There're signs of rapprochement between George and his son.乔治和他儿子间有恢复关系的迹象.The rapprochement between France and Italy will lead to a conclusion of peace.法意的谅解是缔结和约的先导.At last there are signs of a rapprochement betwe...
The apex of the flames licked the crimson sky.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。My face went crimson (which it does out of sheer funk).我的脸变得通红（我极度恐慌时就会如此）。Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物....
Blow - hole colostomies were closed on postoperative day 10, the investigators say.研究者报道小切口结肠造瘘口在术后10日闭合.Slowly he closed the book.他慢慢合上书。He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.他闭上眼睛躺着不动，试图...