He have hoarse and have lost his voice at whiles.他声音嘶哑,有时失声.In practice, error at whiles sll the time seems unavoidable.在实践中, 差错有时似乎总是不可避免的.He curled them between his palms at whiles and swallowed them softly.他不时她用双掌把它搓成...
His lean body was engulfed in an ivory white afghan coat.他瘦削的身躯裹在一件象牙色的阿富汗大衣中.Though rather lean in the stalks you be a green - leaved old man still.你的老杆儿虽然枯啦,你这个老头儿,枝叶还青绿.Like most athletes, she was lean and muscular.跟大...
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。T...
His mother eyed me in silence with a supercilious air ( Tobias Smollett ).他母亲以一种目空一切的架势一声不响地盯着我 ( 托比阿斯斯摩莱特 )The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。Tobias : Which is ...
Its real, undeclared purpose was to remove all pleasure from the sexual act.还有那么个秘而不宜的真正目的,便是让性行为变得索然无味.It is they that most fear an outflow of undeclared funds.正是这些银行最担心未申报资金的流出.Since Mr Chirac might also stand again, u...
Nancy wasn't sure if Dirk was making a pass at her.南希不确定德克是不是在勾引她。As soon as they were safely back to shore, Dirk raced for the nearest phone.他们一安全抵岸，德克就飞快地奔向最近的电话。Viewers will remember the dashing hero, Dirk, riski...