一条支路正在修建, 预计明年完工.A bypass is being built, due to be finished next year.提出了一种配电网重构的快速支路交换算法.A quick branch - exchange algorithm for reconfiguration of distribution network is proposed.毗连天后庙道对开的一条支路.It is adjoining a branc...
Some food labelling practices really get my back up.有些食物标签的贴法实在让我生气。He booted the ball 40 yards back up field.他一脚踢出40码远，把球踢回前场。Alternative treatments can provide a useful back-up to conventional treatment.替代疗法能为传统的治疗提供有效...
The company had to do something to reverse its sliding fortunes.这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company is sliding even deeper into the red.公司的亏损状况进一步恶化。The only ventilation comes from tiny sliding windows.只能通过小推拉窗来通风。...
Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.正当她准备动用自己的存款时，格雷格赶来给她救了急。She turned and looked at Greg.她翻过身来看了看格雷戈.After walking home in the rain, Greg came down with a nasty cold.在雨中走路回家之后, ...
这两个人在一起吟咏作诗, 相互唱酬.The two people are composing verses, using the same rhyme sequence.学生们一遍一遍地吟咏着一样的标语.The students chanted the same slogan over and over again.荷马吟咏特洛伊城.Homer sang of Troy....
牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.The clergyman began droning the psalm.他的其它作品包括赞美诗和情歌.His other works include motets and madrigals.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。The choir has sung only two verses of the last hymn....
The British equivalent for a CPA is called charted accountant.在英国相当于CPA的人叫特许会计师.One GP has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the M25 was built nearby...一位全科医生跟踪记录发现，自从附近修建了25号高速公路以来，当地哮喘病患儿数量急剧增加。We...