I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope...两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。In the east we could see the first faint glimmer of dawn.我们可以看到东方的第一缕曙光。In...
Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak.位高招人怨; 山高刮大风.It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , Ame...
我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.举重会使手臂和肩膀的肌肉发达.Lifting weights will build arm and shoulder muscles.请允许我就有关奥运会举重运动员的问题再补充一点。If I could just make another small poi...
metallic spatula金属刮刀; 钢刮刀glass spatula玻璃刮铲Then corn starch and pudding powder, mixing with a rubber spatula.将玉米淀粉和布丁粉加入, 那橡皮刮刀用切拌方式拌匀.Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.将面糊舀入备好的...
She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。Billy's eyebrows knitted together in a little frown.比利眉头微皱。They knitted their brows and started to grumble.他们皱着眉头抱怨起来。...
The foundation of democracy is the will of the people to preserve liberty.民主的基础在于人民维护自由的意志。Bad driving is not just the preserve of boy racers.不良驾驶不仅仅是飙车小子们才会做的事。The park was created to preserve some of the forests upstat...