I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope...两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。In the east we could see the first faint glimmer of dawn.我们可以看到东方的第一缕曙光。In...
She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.沉没的帆船在海底闪烁着白光。He is celebrating his first glimmer of success.他正为看到一线成功的曙光而欢欣鼓舞。...
我们怎么会知道他是个呆瓜呢？How were we to know that he was a numbskull?不要跟他说话, 他真是个摇摆不定的呆瓜.Don't talk to him, he is a real yo - yo.这是最后一次, 呆瓜, 这些书要照字母顺序排列.For the last time, meathead, the books should arranged in alphabetical or...
They loosed the covert fear that Croft would be watching them.他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了.A dozen people were watching her, smirking at her discomfort.有十来个人在看着她，对她不安的样子幸灾乐祸地笑着。I spent the evening sprawled on the sofa, watchin...
那么,我就只能穿倒霉的老灰色,穿褐色和淡紫色了.Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "衣服是淡蓝色的,镶着淡紫色的珠子.It was gas blue with lavender beads." 今天晚上用不着穿那种庄重的主妇式的紫灰色和淡紫色." No modest, matronly dove grays and lilacs tonigh...