This forms the basis for our mathematical expression for the electric field.这是电场数学表达式的基础。Mathematical physics is an almost impossibly difficult subject.数学物理是一门难得超乎想象的学科。He towers above his fellow students in mathematical...
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.It imitates the sound of the heart and thus insinuates itself into the body.它模仿心脏跳动的声音,因此这种脉动就渐渐渗入到了...
Only provincials love such gadgets.只有粗俗的人才喜欢玩这玩意.There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.查理?葛朗台跟那些老实的内地人正好成为鲜明的对照.The general of the jesuits receives monthly reports f...
分数值与分母值成反比例.The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator.相消后该因子仍存在于分母中.After cancellation, the factor is still present in the denominator.给出了有理化分母的一般程序.This paper gives the general procedu...
天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。The day dawned sunless and with a low cloud bas...