I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。The uneasy alliance between these two men offered a glimmer of hope...两人之间不够稳固的联合给了人们一线希望。In the east we could see the first faint glimmer of dawn.我们可以看到东方的第一缕曙光。In...
She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.沉没的帆船在海底闪烁着白光。He is celebrating his first glimmer of success.他正为看到一线成功的曙光而欢欣鼓舞。...
a muffled sound听不清的声音A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.There was a muffled explosion somewhere on their right.在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。...children muffled in scarves and w...
Calcium may aid in the prevention of colon cancer.钙可能有助于预防结肠癌。Here, too, the colon must be followed by a dash.这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.Dr Lee believes that men who exercise can halve their risk of cancer of the colon.李医生相信，锻炼身...
取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.把洋葱切成极薄的薄片。Cut the onion into paper-thin slices....
顾客付费后登录系统和其他用户聊天。Customers pay to log on and gossip with other users.请登录我们的网站www.cobuild.collins.co.uk查看。Check out our website at www.cobuild.collins.co.uk.登录哈默网络联盟，就会找到另外12个专门播放恐怖电影的网站。Log on to the Hammer Web ring, wit...
This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.力学和电磁学的这种相互关系不太明显.We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism.我们要在电磁学中检验同样的想法.He wrote his doctoral thesis on electromagnetis...
The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。He's caved in on capital punishment.在是否应保留死刑的问题上，他已经让步了。...