该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.他们现在想要公平竞争。They are now trying to compete on an equal footing.他回答说这个问题不公平。He said in reply that the question was unfair....
Every time the sheep bleats it loses a mouthful.羊每叫一次,就少吃一口.There is a saying that every time the sheep bleats, it loses a mouthful of hay.有句古谚曾说,绵羊每叫一声, 它就会掉落一口干草....
凝灰岩构造的局部残存段的厚度约为 200-250 ?铡?The tuffaceous formation , isolated remnants, are about 200 - 250 ft thick.早期内部构造的改变会影响此后发育的部分.Changes of structure at an early age may affect parts subsequently developed.必须查明构造的复杂性.The struc...
It is possible to plug into remote databases to pick up information.接入远程数据库来获取信息是可以办到的。But even with those databases, the sheer quantity of data can still cause problems.可是即便有了那些数据库，数据的数量之大仍然会带来问题。For example, this probl...
She collaborated with Mr. Smith to produce operettas.她与史密斯先生合作创作小歌剧.He and the design firm Asymptote collaborated on the space. It has already won two awards.店面空间是他和设计公司“渐近线”合作打造的, 已经赢得两项大奖.We have collaborated on many p...
你决不会像疼爱自己的孩子一样疼爱别人。You'll never love anyone the way you love your baby.她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。She loved her own children, almost smothering them with love.玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。Maria loved both the children. There was ...
Elevation view of a tapered key with optional gib head.具有可选钩头的锥形键的正视图.Gib: Yeah, and her lowercase hormones are soured same a automobile alarm.基博: 是的, 而且她的小小荷尔蒙已经像汽车上的报警器一样运转着.Today his usually gib tongue has brought him...
They are inversing tide water swimming.他们逆着潮水游泳.Objective To explore the mechanism of enalapril for inversing aberrant hemorrheology and micro - circulation in essential hypertension.目的观察马来酸依那普利逆转高血压病患者异常血流变学及微循环的作用.It i...