She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges...在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。When deciding whether or not to refinance, are many factors to consider.在决定是否重新贷款时, 有许多因素要考虑.Can we get some chips ...
We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。Let me consider the matter well before deciding.让我细细思量后再决定吧.One must consider the matter well before deciding.必须考虑成熟后再作决定....
V key now shows summoned monsters ( such as the gargoyles in Stratholme . )V现在显示召唤兽 ( 比如 斯坦索姆 里面的 )The display of prehistoric monsters is comically naive.史前怪物的展览幼稚可笑。Therefore, a crushing blow does not affect monsters im...
The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.叶子在酷热的阳光下容易枯黄。Make it aleatoric burn, then it can scorch a heart.让它任意燃烧, 那它就会把一颗心烧焦.If any of the spray goes onto the lawn it will scorch the grass.这种喷雾剂向草坪上轻轻一喷，就会使草枯黄。T...
托比的心窝里好象被踹了一脚.It was as though Toby had been kicked in the stomach.看到他这副神情,梗在心窝的一团冰冷的恐惧,一下子在我身上弥漫开来.Seeing him I felt the fear balled coldly within me unfold.他把剑刺进图努斯的心窝.He thrust him through with his sword....
符号具有的图形表意的外在形象,比文本更适合担当这种角色.The pictorial imagery of symbols suits that role better than text does.取名取到这样,也真是将汉字以形表意的特点发挥到极致了.Such a name will not serve much purpose , will it?原因二:汉语是不能用通俗意义上的字母排列来表意的.Because the languag...