Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.把梨放入苹果汁中,最多煮10分钟左右。Peel the pears and remove the cores.将梨削皮去核。Stew the pears in red wine for a couple of hours.将梨在红葡萄酒中炖上几小时....
The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。A small section of rock juts out into the harbour.山岩的一小角突入港湾.The balcony juts out over the swimming pool.阳台伸出在游泳池上方....
The existentialist thinks it very distressing that God does not exist.存在主义者认为这是非常苦恼的,即上帝不存在.Existentialist points of view cause us to reflect and rationally examine existence and its meanings.由此引发我们对生命存在与意义的认真反省与理性审思.Cam...
The workmen quarried out a huge block of marble.工人们从采石场采得一块很大的大理石.The large limestone caves are also quarried for cement.同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。He quarried in his old manuscripts.他在旧手稿中寻找资料....
Objective : To probe into the effective method to cure the hypertrophic pharyngitis.目的: 探讨治疗慢性肥厚性咽炎的有效方法.There are two commonly clinical types of excessive scaring , hypertrophic and keloid scar.增生性瘢痕和瘢痕疙瘩是临床上常见的病理性瘢痕.Pa...
He's a very small man with a lined, craggy face.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.He had a craggy face.他面容粗犷....