As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行，乡间开始变得起伏不平，绵延的山峦一直延伸到河岸。To undulate more freely, keep you hands about shoulder width apart.要波动的更自由些, 保持你的手与肩...
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行，乡间开始变得起伏不平，绵延的山峦一直延伸到河岸。To undulate more freely, keep you hands about shoulder width apart.要波动的更自由些, 保持你的手与肩...
他转到屋子的那一头。He had wandered to the far end of the room.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。He looked back at the abject, silent girl and repeated ...
I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学.For all its dazzle --- or perhaps because of it -- molecular anthropology is not without critics.或许正因如此,对这一切谜团, 分子人类学受到了批评.Boas's own research spanned ...
His years in prison have barbarized the young man.待在监狱里的那些年头使这个年轻人变野蛮了.The Latin language barbarized.拉丁语用词鄙俗.The foreign influences barbarized the Latin language.外来影响使拉丁语变得不规范....
A pushed-in window indicated unlawful entry.往里推开的窗户表明有人非法入内。The two police officers were accused of unlawful killing.这两名警员被控非法杀人。It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.歧视外族人是不公正的,也是违法的....
Most importantly, I started to have contact with the opposite sex.最重要的是, 我开始接触到异性.More importantly, these objects will be connected with other objects.更重要的是, 这些物体将会和其他屋里连接起来.I was hungry, and, more importantly, my childr...
Treatment options and goals depend on the acuity of hepatic encephalopathy.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.It would depend how far down the line the relationship was.这得视这一关系到底发展到了什么程度而定。Local deviations depend strongly on the loca...