他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.总有一天，生活会考验这种关系是否牢固。Sooner or later, life will put the relationship to the test.情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。Emotional con...
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。A decade later, the company has gone fro...
我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub.她给孩子脱下衣服，然后把她放进锡铁澡盆里。She undressed the child before putting her in the tin bath.在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it ma...
This is one of the commonest traffic violations.这是常见的违反交通规则之例.It urged the party to cleanse its own ranks of those found guilty of human rights violations...它敦促该党清除那些被判侵犯人权罪的党员。These violations of the code must cease for...
Her long, fine hair was swept back in a ponytail.她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。She wears her hair in a ponytail.她梳着马尾发型....