但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。This...
The ancient aqueduct stood out against the clear sky.古代留下来的高架渠在蓝天的映衬之下十分夺目。These tiny debris - flow deposits formed on freshly excavated embankments of the California Aqueduct.这些细小的泥石流沉积是在新开凿的加利福尼亚渠的大堤上形成的.This paper rep...
But many were classified in Rosaceae, Leguminosae, Labiatae, Compositae etc.其中,以蔷薇科 、 豆科 、 唇形科 、 菊科等科种类较多.Butterbur and coltsfoot belong to two different genera of Compositae.蜂斗菜与款冬则是菊科不同属的两种植物.Ainsliaea fragrans Champ ,...
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。He shook Keaton's hand with his big paw.他用他的大爪子握了握基顿的手。Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.基顿每年到这里来一两次，为的...
He descried an island far away on the horizon.他看到遥远的地平线上有个岛屿.At length we descried a light and a roof.终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍.We descried the little boat two miles away.我们望见两英里外的小船....
The nutritional lotion softly and moisturizes skin thereby revitalizing tired skin.营养液轻轻伏在脸上,因此恢复疲劳的皮肤的平衡.Buckwheat Bean has a high nutritional and medicinal value.苦荞凉粉具有较高的营养和药用价值.It does sometimes help to know the nutr...
来稿敬请注明: 姓名 、 笔名 、 联系方法 、 年龄.Remark : entry submission respectfully to indicate: Name, Pen name, contact, ages, etc.二是选择和编辑朋友们的来稿.The other is to select and edit the articles from Friends.二是选择和编辑同窗们的来稿.The other is to sel...
I can't seem to bring to mind her address.我似乎想不起她的地址了.You bring to mind those white, warm, misty hours.你想起又白 、 又暖 、 又阴的日子.Then bring to mind those wonderful moments from your vacation.然后回想那些你假期里美妙的记忆....