但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods.这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。This...
华尔街似乎忽略了消费者花销正在减少的其他一些征兆。Wall Street seems to be ignoring other indications that consumers are spending less.在制造业，就业机会减少的现象已经在整个地区更加均匀地蔓延。Within manufacturing, the loss of jobs has been far more evenly spread across the ...
银行要求顾客付清当月全部购货款利息.The bank requires the customer to pay interest on the unpaid part of the charges.传真记账当月银行对账单.Fax the bank account statement in the current month of bookkeeping.当月中国汽车销量创出历史新高.Chinese car sales last mont...
...an inability to cope with emotional problems except by retreating into withdrawal.无法应对情感问题，只能消极避世She'd seen his moods range across the emotional spectrum...她见识过他的情绪波动会有多大。...a mechanistic view of things that igno...
新当选的总统紧随其后，乘坐一辆由6匹漂亮的灰马拉着的敞篷马车。The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses.四匹灰马把他们拉回城堡.The four grey horses took them back to the castle.一匹灰马已经在吃这些湿草了.A grey horse was already crop...
警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。Police believe the killer punched her to death with his bare hands.他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.随他们怎么说我吧；我反正是要死的。Let them talk about me; I'll be dead, ...
The coach is downplaying the team's poor performance.教练对这个队的拙劣表现不以为然。Functional resumes emphasize your related skills while downplaying your work chronology.功能型履历强调你的相关技能而不是你的工作经历.But as Rice prepared for Wednesday&...