She had seemed curiously distracted...她看上去好像心烦意乱,真奇怪。Few things distracted the Pastor from the preparation of his weekly sermons...几乎没有什么事情能使牧师在准备每周的布道时分神。She was distracted with grief and refused to be solaced.她悲痛得精神恍惚,...
You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。She had seemed curiously distracted.她看上去好像心烦意乱，...
他已在此地生活耕作了46年。He has lived and farmed in the area for 46 years.中国农民在他们自己的土地上耕作。Chinese peasants farm their own plots.由于土地贫瘠而无法耕作。The poorness of the land makes farming impossible....
The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。Frost binds the soil.霜使土壤凝结....
A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.真假参半的谎言最险恶.This was one of the blackest crimes ever committed.这是迄今犯下的最令人发指的罪行之一....the blackest laws in the country's history.这个国家历史上最严酷的法律That light could em...
The thieves fled, ramming the policeman's car.小偷撞了警车后逃走了。They are ramming earth down.他们在夯实泥土.Introduced the support ramming craft plan and the mold design improvement.介绍一种支架零件的冲压工艺方案及模具设计....