The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。The best designs, however , are those strong and simple forms which exclude intricacy.(这句翻得不好)最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐.In software engineering, the degree of comp...
The price depends on the intricacy of the work.价格取决于做工的复杂精细度。The best designs, however , are those strong and simple forms which exclude intricacy.(这句翻得不好)最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐.Therefore the demands on crisis managers ar...
The marchers timed their steps to the drumbeat.列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐.Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据.From the very first days of the reforms, the parliament kept...
The soldiers fired without provocation...士兵无缘无故就开枪了。She sometimes angers with little or no provocation.她有时无缘无故就生气.Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He's got a fi...
Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern.马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛.I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善.I c...
It discuses the relation of risk, invalidation probability and reliability.概述了可靠度 、 失效概率及其与风险(不确定性)的关系.The making of false statements could result in the invalidation of the contract.提供虚假资料可能导致合同失效.Software invalidation ...
城郊的新住宅楼发展得十分迅速.New housing estates have mushroomed on the edge of the town.兵逼城郊.The troops drove near the outskirts of the town.他驾车穿过设有游泳池和网球场的舒适城郊住宅区。He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and ten...