林先生的眼光跟着寿生的嘴也向那边瞥了一下, 心里直是乱跳,哭丧着脸, 好半天说不出话来.His heart skipping unevenly, his face mournful , Mr. Lin was unable to speak for some time.尽管增速缓慢,但它一直在向那边靠拢.It continues to edge up , albeit at a slowing pace.这棵树向那边倒下就会把那所房子压...
Microsystem simulations and finite element calculations are brifly described.简要介绍微系统模拟和有限元计算方法.The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。More often, all of the materials exposed to the etchan...
他的经验和威望足以做成这件事。He's got the experience and the authority to carry it off.阿图罗在卡扎德罗威望极高。Arturo has this great place in Cazadero.他们的经理一向反对减薪, 这使得她很有威望.Their manager, to her credit , was always strongly opposed to the p...
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。He fought his bravest ( war ).他打得最勇敢.She has fought a constant battle with her weight...她一直在竭力控制体重。Watkins sued the Army...
Elaine turned and waved her hand lazily and left.伊莱恩转过身，懒懒地挥了一下手就走了。Goldfish were swimming lazily in a group just under the surface.金鱼聚在一起贴着水面懒洋洋地游着。She yawned, and stretched lazily.她打了个哈欠，伸了个懒腰。...