你常出汗或是脸上常发烫吗？Do you sweat a lot or flush a lot?还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump....
Some do not even realise that cyclical downturns are normal.有些人甚至不明白周期性衰退是正常的.Oscillators work great in trading ranges, where they catch upturns and downturns.在横盘时振荡指标表现好,它们能抓住上涨和下跌.It's our safety margin in economi...
她弯下腰解开了凉鞋搭扣。She bent over and unbuckled her sandals.她摆弄着包上的搭扣。She fiddled with the catch of her bag.“ 黑色, 很旧, 两条搭扣带 —— 好吧.'Black, two straps, very shabby -- good....
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。Meanwhile, sale...
一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。This Christmas ...
In this paper, the functional characteristics, major advantages and disadvantages of municipal vicinities are analyzed.本文分析了大城市边缘区的功能特征 、 优势条件和存在的主要问题....