The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The line between fact and fiction is becoming blurred.事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。Fiction and reality were increasingly blurred...
如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。The guarantee could be worthless if the firm goes out of business.不论保修单如何规定，若商品出了问题，消费者仍然可以去商店维护自身权益。Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop....
岭南园林具有别于北方园林 、 江南园林的独特艺术风格与造园手法.Compared with Northern and Jiangnan Landscape, Lingnan Landscape has its unique artistic style and gardening techniques.自古至今,无论是造园还是诗词绘画都有很多竹石搭配的记载.The design has been applied both in land...
She eventually drifts into prostitution.她最终沦为妓女。Many women were forced into prostitution.许多妇女被迫为娼。For the Tattaglia Family dealt in women. Its main'business was prostitution.这是因为塔塔格里亚家族经营的是买卖妇女的生意....
Clubbing baby seals to death for their pelts is wrong.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Susan : Thank you. Can I go clubbing with you tonight?多谢,我今晚能和你一起混 吗 ?They go clubbing most weekends.他们大多数周末都去泡夜总会。His extremities do not exhibi...
...a University professor who specializes in the history of the Russian empire.专门研究俄罗斯帝国历史的大学教授Huifeng Stainless steel Products Factory specializes in various stainless steel kitchenware, dinnerware.汇锋不锈钢制品厂,专业生产各类不锈钢厨具,...