他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.他和我把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。He and I have talked through this whole tricky problem.即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。It's diffic...
Food breathed into the windpipe can cause choking.吸进气管的食物会造成窒息.One end of the windpipe is connected with a unidirectional inflating valve.气管的一端与单向充气阀连接.A tube was introduced into the patient's windpipe.一根试管插入了病人的气管....
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a comm...
是啊, 今天早晨我接到离婚判决书.I know, I got handed divorce papers this morning.这对夫妻今天在伦敦法庭同意了签署离婚判决书.The couple granted a divorce decree today in a London courtroom.他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方.He was in the very place where the judges del...
I helped out in the tents fetching and carrying.我在帐篷里帮忙打杂。Beckham wore a fetching outfit in purple and green.贝克汉姆穿了一件抢眼的紫绿两色套装。Her whole morning was spent in fetching and carrying.她整个上午都在做杂务....