他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.他和我把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。He and I have talked through this whole tricky problem.即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。It's diffic...
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线。He stared at me out of those washed-out blue eyes.他...
It took the farmer weeks to grub the stumps on his land.那农民用了几个星期才把他地里的树桩子刨出来.Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.野餐时石头和树桩都充当了椅子.In conifer orchards new stumps should be removed.在针叶树的种子园,新的伐桩应予除掉....
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.把这篇古文译成白话文。She gave us a paraphrase of that film.她向我们复述了那部电影。Try...