Beckham wore a fetching outfit in purple and green.贝克汉姆穿了一件抢眼的紫绿两色套装。Sue was sitting up in bed, looking very fetching in a flowered bedjacket.休坐在床上，穿着印花宽松短睡衣，显得非常迷人。I helped out in the tents fetching and carrying.我在帐篷里帮忙...
安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.牧师胡乱整了整长袍上的褶皱。The priest fumbled in the folds of his gown.她在化装舞会上穿着一件过时的长袍.She wore an antique gown to the costume party....
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.您提供的任何帮助警方都将万分感谢。Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal ser...
a stickler for punctuality非常注重守时的人I'm a bit of a stickler for accuracy...我总是要求精确。She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见.She’s a real stickler for etiquette,...
He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹.These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached th...
Electrization , Automation and Integration are irresistible general trend of the development of modern logistical industry.物流的电子化 、 自动化和一体化是现代物流发展的必然趋势.With the development of railway electrization the requirement about ...
MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。...Strasbourg, with its rambling network of medieval streets...中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡Before coming on...
“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.米克一直迷恋卡拉。Mick has always been very keen on Carla....