没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.我能觉察到有什么事很不对头。I could see that something was terribly wrong.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。Prost had sensed what might happen....
迄今我们总共已经花掉了8,000英镑。To date we have spent eight thousand pounds between us.迄今已有35万多人返回了家园。So far more than 350,000 people have returned home.他的第三张专辑是迄今最有味道的。His third album is by far his most interesting....
I hate the way he hogs down his food.我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相.We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows.我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。'sounds like -- like hogs grunting.“ 像 —— 像是猪发出的声音.We picked the corn by hand an...