没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.我能觉察到有什么事很不对头。I could see that something was terribly wrong.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。Prost had sensed what might happen....
这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.他无法让自己喜欢爱夸耀的 、 虚荣的阿拉贝拉.He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.维多利亚时代常常被夸耀为进步时代.The Victorian Age is often boasted of as an age...
The legal definition of "know" often presumes mental control.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal definition of 'know' often presumes mental control...“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。This definition of dy presumes some expres...
If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner.身着骑士装, 令您具有骑士风度.Spear or Lance - Knightly service and devotion to honor.长矛与骑士枪 - 骑士义务与对荣耀的无上追求.He composed heroic songs and began to write many a tal...
When you've got over your squeamishness, there will be no stopping you.一旦你改掉神经脆弱的毛病，便可一往无前。Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。Stopping to...
Finally the true target is filtrated by using an order filtering.然后用顺序滤波去虚警点从而得到目标点.We filtrated the wines with Membrane Separation Technology and Dead End Filtration aroma after treatment.在葡萄酒生产中,错流过滤是一种新型的过滤方式,不同于传统的死端...