这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.除了给轮胎充气外,我没做过任何汽车保养。Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.车越来越旧,保养得也越来越差。The cars are getting older and less...
Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.爱德华八世竟主动逊位,真是匪夷所思。Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.他们说,任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。Her strong Catholic beliefs made abortion unthinkab...
他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒.He rose exultantly from their profane surprise.他们的感觉非凡地敏锐.Their senses are miraculously acute.这种材料经非凡地配合后, 可与PUR竞争.After classics of this kind of material cooperates specially, can compete with PUR...
His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。I admire her sinewy prose style.我钦...
For staying dry you'll want nice lightweight waterproofs to wear over your leathers.为了不被淋湿,你需要在皮衣的外面套上一件轻便的防水服。Put on your waterproofs. It's going to rain.穿上你的雨衣. 天要下雨了.His nylon waterproofs were draped over a ...
Its forged and hammered metal had been wrought into elegant , almost arabesque, curves.经过千锤百炼,金属打造成了漂亮的, 有藤蔓纹饰和曲线的牛铃.He forged ahead, panting and breathless.他气喘吁吁地向前奔跑。A bayonet blade is forged from the finest steel.刺刀刃是...