Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。I let myself out into the street and pulled the door shut.我出门上街并拉上了门。The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手...
Analysts say It'shut in cheaper, heavier crudes in order to preserve profit margins.分析人士表示,它减少了价格较低的重质原油的生产,以保持利润率.You really can't shut him out so easily.你确实不能那样轻易地把他排除在外。The door enables us to shut the birds ...
飞机快到机场时，本来有故障的左引擎突然熄火，引发了灾难。The faulty left-hand engine failed catastrophically as the aircraft approached the airport.机修工立即找到了出故障的地方。The mechanic located the fault immediately.飞行员正在试图排除飞机故障的时候，飞机坠毁了。Pilots were trying t...
两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.他的严谨和对细节的关注是出了名的。His thoroughness and attention to detail is legendary.报告对细节的关注the report's attention to detail...