Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面,...
In present circumstances, revisionism is more pernicious than dogmatism.在现在的情况下, 修正主义是比教条主义更有害的东西.When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.Ultimately, Bi...
受到经济萧条的影响,制造业急剧衰退.Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.公司认为他们正在摆脱经济萧条的影响，声称订单仍然让人满意。The company believes it is bucking the recession and says orders continue to be satisfactory.这个行业以前从未有过必须同时应付战争和...
受艺术家青睐的深紫色花the deep purple flowers so beloved by artists那飞溅的鲜血把那棵白桑树也染成了深紫色.The spurting blood turned the white mulberry tree into a dark purple.在肿胀部位中,脾髓呈深紫色,剖面隆起.In swollen areas the pulb is deep purplish black and it ...
非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.他是我们队伍的核心，对实现我的长远规划举足轻重。He's the lynchpin of our team and crucial to my long-term plans.首相主持了一次核心内阁会议。The PM presided over a meeting ...