Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.子女身上遗传了父母双方的基因型板。the problems parents have with...
The average heterozygosity of offspring and polymorphic information content ( PIC ) etc were lower than those of their parents.子代的平均期望杂合度(He) 、平均观测杂合度 ( Ho)和平均多态性信息含量(PIC ) 等指标均低于亲代.Altogether, half the offspring will be...
He was a man of the most equable temper.他是个脾气非常好的人。The climate has grown more equable and the crop yields have risen.天气变得更加温和，粮食产量也已经提高。a man of an equable temperament性情平和的男人He was a fine person to work with and he was v...
It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情.What the Old Testament foretells the New Testament fulfils, in part.旧约圣经的预言在新约圣经中部分实现了....
We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相.He only managed to give the police a few sketchy details of the robbery.他只能向警方粗略地描述了抢劫的情况。a sketchy essay粗略的文章He gave us a very ske...
你就是思想的源泉。You are a fountain of ideas.梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.书是知识的源泉.A book is a well of knowledge....
汽车的启动装置基本上是个电动机。A car's starter is basically an electric motor.绳子把轮子缠住, 电动机就不转了.The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.洗衣机由一台小电动机驱动.A washing machine is run by a small electric motor....