奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。Their smaller rival is battling to end their duopoly.她会为了那个孩子抗争到底。She'd have fought to the deat...
There have been seven coup attempts against the beleaguered government.风雨飘摇的政府已经遭到了7次未遂政变的打击。The military were plotting a coup...军方正在策划一场政变。Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another...
Nonerodible clods are also broken down by impacts of saltating grains.不可冲蚀的土块因跳跃颗粒的撞击也会破碎.Clods of soil stuck to the spade.土块粘在铁铲上.Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.地上的泥块顺手可得,于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去....
The emperor was deposed and his army disbanded.皇帝被废黜,他的军队也被解散了.The king was deposed by his people.那位国王被人民罢免[废除].He deposed to having seen it.他作证说,他曾亲眼看到这件事....
She began folding up her embroidery.她开始将她的刺绣品折叠起来.A folding mechanism plaits the fabric onto the roller bed.织物经一段自由布段后从汽封口进入蒸箱,并被迅速加热到反应温度.Direct current and below they are brandishing buoyantly folding fan, thought boun...
They embarrassed her by complimenting her on her beauty.他们恭维她的美貌使她很不好意思.Here are a few magazine articles complimenting our products.这是些称赞我们产品的杂志文章.In complimenting you, she is a promise of superior offspring.作为对你的补充, 她将保...
他们想象存在一种充满整个空间的物理介质 -- 以太.They imagined the existence of a physical medium - the ether - filling all of space.迈克耳 孙- 莫雷实验的否定结果使人想到,以太的效应是不能检查到的.The null result of the Michelson - Morley experiment suggests that the effec...