Charles Babbage & Ada Byron ( Lady Lovelace ) worked on programmable mechanical calculating machines.CharlesBabbage 和adaByron发明了可编程的机械式计算器 ( 差分机 ).ADA obviously increases in nearly 90 % cases of hepatocirrhosis.肝硬化时,ADA有...
In 1991 the Ada plant began to wind down.1991年埃达厂开始逐渐关闭。Ada had a wrinkled, simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。Miss Ada has just sent me the proofs of her new book.埃达小姐刚把她新书的校样送给我....
The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子.The hall floor is laid with wooden blocks similar to parquet.礼堂的地板用类似镶木地板的木块铺设着.Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.组合小木拼花地板, 使家居地板个性化....
You're too skinny — we'll have to fatten you up.你太瘦了，我们要把你养胖些。The creature continued to grow and fatten.这个家伙继续长大、变肥。The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求....
If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。The yellow ones are buttercups and the white ones are daisies.黄花是毛茛属植物,白花是雏菊.Another year of this idle life, ...
Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.老年人常常想方设法节约用暖气，结果损害了他们的健康。They are charged breaking regulations and endangering the public safety.他们被控告违章驾驶危及公众安全.The fire spread endangering se...
So should a respectable bourse be offering the stock?那么,一家可敬的交易所应该发行这只股票 吗 ?You can open countless capital account in different bourse.你可以在不同的交易所开设无数个资金账户.They stormed into the Bourse and set its main hall on fire.他们冲进证券...
...the social reactions to deviant and criminal behaviour...社会对偏常及犯罪行为的反应Deviant behaviour is one of the features of certain types of mental illness.反常举动是某些精神疾病的特征之一.Of course, not all alcoholics and drug abusers produce...
如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。W. Somerset Maugha...
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。He seemed undaunted by all the opposition to his idea.他的行为有许多可非难的地方.His action is accusable in many respects.除红衣主教和国王之外,不要接受人的非难.Accept criticism from no one except the cardinal and the King....