In 1991 the Ada plant began to wind down.1991年埃达厂开始逐渐关闭。Ada had a wrinkled, simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。Miss Ada has just sent me the proofs of her new book.埃达小姐刚把她新书的校样送给我....
Charles Babbage & Ada Byron ( Lady Lovelace ) worked on programmable mechanical calculating machines.CharlesBabbage 和adaByron发明了可编程的机械式计算器 ( 差分机 ).ADA obviously increases in nearly 90 % cases of hepatocirrhosis.肝硬化时,ADA有...
She began pinning up her hair.她开始用发夹把头发夹起来.The tree fell, pinning him to the ground.树倒了, 把他压在地上动弹不得.Kath pouted, still pinning up her hair.凯丝噘噘嘴, 仍在夹着头发....
I have come to collect my winnings.我来领我赢的钱。Because he broke the rules, he forfeited his winnings.他犯规, 所以丧失了奖金.She tried to screw him out of his winnings.她试图把他赢的钱骗走....
The open rectangles represent typical elements of the ion fluid.空心的矩形表示典型的离子流体元.Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Extracted ion chroma...
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...