方鸿渐要博鲍小姐欢心,便把 “ 黑甜 ” 、 “ 朱古力小姐 ” 那些亲昵的称呼告诉她.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Chocolate. "鲜忌廉加热倒入朱古力内拌溶.Heat the cream, pour into the chocolate, stir to dissolve....
这件外衣已经穿旧了.The coat is worn threadbare.这个活儿有点脏，你需要穿旧衣服。As the work tends to be a bit messy you'll need to wear old clothes.她站在那里，身穿旧外套，头戴羊皮帽，脸上脏兮兮的。She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged wi...
He found the boredom scarcely endurable.他觉得这种厌烦难以忍受.It's pretty but not endurable.漂亮则漂亮,只是不耐穿.Advantage: good adhesion and maintenance , keep warm , heat insolation, stable and endurable.具有接着力、保持力强、减震性佳及固定 、 保温、隔热作用...
Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Given his political connections, he thought he was untouchable.他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系....