This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him.当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时, 这种逆来顺受使老恩萧冒火了.We are and fatherless , our mothers are as widows.3我们是...
Last night there had been continuous patrols through the hotel.昨天晚上饭店里巡逻经常不断.The scouts are watching out for enemy patrols.侦察员提防着敌人的巡逻队.There was a brush between patrols that night.那天夜里巡逻队之间发生了一场冲突....vigilante patrols.治...
She had matted hair and torn dusty clothes.她蓬头乱发，衣衫褴褛，满是灰尘。His hair was matted together.他的头发缠结在一起.The swimmer's wet hair was matted together.那游泳者的湿头发乱糟糟结成一团....
The problem was that the exhaust gases contain many toxins.问题在于废气中含有很多毒素。The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins.海洋成了各种有毒工业废料的大容器。Most toxins are naturally excreted from the body.大部分毒素被自然...
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound.他看起来很生气，嘴里愤愤地说着一些毫无条理的...
Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the opposition.米德尔塞克斯队将德比郡队的所有队员都投杀出局，击败了对方。The ancient custom of well - dressing is still kept up in many Derbyshire villages.穿着体面的古代风俗在德贝郡一带很多村子里一直还保持着.CHARLOTTE: Ten thousa...