The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子....the polished parquet floors.上光的拼花地板Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.组合小木拼花地板, 使家居地板个性化.The hall floor is laid with wooden blocks s...
The covermount with this week's mag is a handy guide to family holidays.本周杂志的附赠礼品是有关家庭度假的便捷手册。We mag summarize our arguments as follows.我们可以把上述讨论小结如下.Mag, I'd like your opinion for this programme.麦格, 我想听一听你对这个项...
The ham frizzled in the frying pan.火腿在煎锅中咝咝作响.I forgot about the oven and the roast has frizzled up.我忘了看炉火,结果把烤肉全烤干了.During all this, he had stood foolishly to one side -- short, gray, frizzled, inadequate.他从头到尾只是傻里傻气地站在...
我没觉得是自己把想法强加在他们身上。I don't see my role as foisting my beliefs on them.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。To force this agreement on the nation is transparently wrong.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel gently but persistently imposed her ...
Palpitation from frequent extrasystoles or other arrhythmia is common.来自频发的期前搏动或其他心律不齐的心悸亦属常见.This normal variation in rhythm is known as sinus arrhythmia.节律的这种正常变化称为窦性心律失常.The heart frequently exhibits ventricular arrhy...
You cannot approbate and reprobate the same instrument.你不能既批准而又摈弃同一文件.Administrative layer choice restarts at the moment board IPO, is right current drop approbate?管理层选择此刻重启创业板IPO, 是否预示着管理层对当前点位的认可 呢 ?Can understand the ...
Nothing can be done to ameliorate the situation...做什么也无法使情况好转。He expected me to do something to ameliorate his depression.他希望我做点什么好让他不那么沮丧。Renown eye drops can ameliorate the symptoms and signs of asthenopia safely and e...