The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子.The hall floor is laid with wooden blocks similar to parquet.礼堂的地板用类似镶木地板的木块铺设着.Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.组合小木拼花地板, 使家居地板个性化....
The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子....the polished parquet floors.上光的拼花地板Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.组合小木拼花地板, 使家居地板个性化.The hall floor is laid with wooden blocks s...
George has made himself cheap by his dishonorable behaviour.乔治品行不端,使自己名声扫地.I thought that they were understating the benefit from cheap consumer goods.我原以为他们理解便宜的消费品给他们带来的好处.Use a cheap cut such as spare rib chops.用一块便宜点...
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The most amazing thing about nature is its infinite variety.我们一点都不抵触多样化；实际上，我们需要多样性更丰富一些。We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。Conservationists are mostly ...
使全国分成两大派的一场争论a debate that has split the country down the middle这派的车夫,也许拉“整天”, 也许拉“半天”.Some of them work round the clock, some only half days.在东部,进步派的反叛带有更明显的城市色彩.In the East the progressive revolt had a more decidedly u...
His comments to reporters were conciliatory in tone.他对记者们的讲话带着安抚的口吻。They approached the talks in a conciliatory spirit.他们抱一种和解的态度去参加谈判。Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.会议开始时,人人都抱着和解的想法....