The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子.The hall floor is laid with wooden blocks similar to parquet.礼堂的地板用类似镶木地板的木块铺设着.Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.组合小木拼花地板, 使家居地板个性化....
The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子....the polished parquet floors.上光的拼花地板Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.组合小木拼花地板, 使家居地板个性化.The hall floor is laid with wooden blocks s...
We slip nip it in trap bud befloatinge it garages brick worse.咱们因该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期.The locals were encouraged to trap and kill the birds.当地居民过去被鼓励设捕捉器捕杀这种鸟。Some of them are like setting a trap ( with obstructions ).有些像是设的...
我们沿着桥上狭窄的钢制格架往前爬。We were crawling along the narrow steel lattice of the bridge.通常白云石晶体构成格架,它有均匀分布的孔隙.Commonly the dolomite crytals form a framework with evenly distributed porosity.颗粒本身远比颗粒格架坚硬.The individual grains are ...
He has just learned the rudiments of Chinese.他学汉语刚刚入门.I taught myself the rudiments of printing.我自学了印刷的基本知识.Here he had the opportunity of learning at least the rudiments of freestoneworking.在这儿,他至少有机会学一学用自由砂石作原料而工作的初步知识...
This evening we're debating the issue of the legalization of soft drugs.今天晚上我们辩论的课题是软毒品合法化.They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。The telephone rang. Cather...
这个机理的特殊情况就是 所谓 的筛分效应.A special case of this mechanism is the so - called sieve effect.这些方法有碎磨 、 筛分 、 混匀 、 选矿以及粉矿造块等.These processes include comminution, screening, blending , concentration , and further more, agglomerati...
尽管如此,逗号仍然不受人尊重.Yet still the comma gets no respect.不过这话用在小小的逗号上, 何尝不是如此?But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.使用逗号分隔特性的多个属性.Use commas to separate multiple properties on the attribute....