She was fatally wounded in a car crash.她在撞车事故中受伤致命。Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds...士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少...
教练员说除前场与中场的位置以外,他不担心其他别的位置; 前场与中场的位置是困难所在.The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.但是在中场的时候他的确扯开了CELTIC人的防线.But when playing central he really roughed u...
The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、洁、谨.To be quite fair, the phrase is by no means self - explanatory.公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.an explanatory diagram图解I ...
他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain....
Zhen Yu company is committed in the design , derelopment production and distributing of warning lightings, siren and loudhailer.振宇公司是专业从事警示灯 、 警报器扬声器的设计、开发、生产及销售的企业....
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Se...
The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。You've then got an evens chance of doubling your money at a stroke.然后你就有一半的机会可以把钱一下子翻一倍。Revenge and rehabilitation might be hers at a stroke.转...
As 1999 draws to a close, the story is changing.1999年即将结束时，情况有了变化。She draws another wavering breath.她颤抖着又吸了口气。He draws two conclusions from this.他从这件事中得出两个结论。...