史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut brilliant diamond has 68 facets....
Teachers often encourage class participation.教师常鼓励学生积极参与We agree to joint participation with you in chinese art and craft.我们同意和你们合资经营中国工艺品....orienting students to new ways of thinking about their participation in classr...
I mentioned this point by way of cautioning you.我提出了这一点用以警告你.All I'm doing is cautioning you.我没别的意思,只是提醒你而已.Sensible policymakers are cautioning that the world economy could weaken again before It'strengthens.理...
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。The waiter returned with their order and Graham signed the bill.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapp...
杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.贾尼斯和库尔特已宣布订婚。Janis and Kurt have announced their engagement.贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock...
She had the kind of water - gipsy face , dusky but rosy.她长着水上吉普赛人的脸孔, 黑里透红.gipsy lore卜占学Black - eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.黑眼睛的吉卜赛姑娘, 用华丽的手巾包着头, 突然地闯了进来替人算命.That old G...