史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.这条路在经过平面交叉道口后岔开了.The road branches after the level crossing.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut brilliant diamond has 68 facets....
a moment of extraordinary poignancy.一阵强烈的痛苦There is a certain poignancy about Eric.埃里克的身上有一种哀伤。As she sat in church her face had a pathos and poignancy.当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情.The film contains moments of almost unbearab...
She was struck by his simple, spellbinding eloquence.她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了.He expressed his sentiments about the war with great eloquence.他雄辩地表达了他对那场战争的...
荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度，而用电量却减少75％。With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity...
他的马甲收到腹部以上了.His waistcoat was riding up over his stomach.你最好把马甲穿在上衣里面.You'd better wear a vest under a coat.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a ve...