The stairs made him puff like a grampus.爬楼梯爬得他气喘如牛.A cetacean ( Grampus griseus ) related to and resembling the dolphins but lacking a beaklike snout.灰海豚,逆戟鲸一种与海豚有亲缘关系并形似海豚的鲸类动物 ( 灰海豚灰海豚属 ),但缺少喙状口鼻部....
Emerging half muffled from beneath the thick comforters they were particularly frightening.肥胖的张嫂侧身睡着,铺盖沉重地压在身上,只露出一头乱发和一小半边脸.Many find themselves having to take jobs far beneath them.很多人觉得自己在工作上被迫大材小用。We slept in hammock...
Objective To study the modalities and the effects of health education the treatment of retrogressive gonarthritis.目的探讨退行性膝关节炎患者自我保健的健康教育方式和效果.Objective: to statistics the effect of close needling and acupuncture needle o...
We visited the new comer without ceremony.我们对新来者作了一次非正式的拜访.The first comer was the Sultan himself.第一个来的人是苏丹自己。'I know all, I know all,'said the last comer.“ 我全知道, 我全知道, ” 刚来的人说.She glanced at Tallis , who point...
Incidentally, have you heard the news about Sue?顺便问一句，你听说过休的事了吗？Incidentally, I think you still owe me some money.顺便说一句, 我想你还欠我一些钱.The tower, incidentally, dates from the twelfth century.那座塔，顺便提一下，可以追溯到12世纪。...
The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south.该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。As a bonfire ...
她总是跟他争辩吵嘴。She was always arguing with him and fighting with him.我知道你们近来时常吵嘴.I know you've been quarrelling a good deal lately.我们之间从不吵嘴.We never quarrelled among ourselves....