It was infamous as a kingdom of brigands, scoundrels, and slave-traders.该地区因土匪、无赖和奴隶贩子猖獗而声名狼藉。He gave these scoundrels a jolt.他给这些恶棍以当头一棒.The three scoundrels ganged up.这三个坏家伙勾搭上了.I can't endure talking to those sco...
同源染色体在相同的部位具有染色粒.Homologous chromosomes have chromomeres in identical places along their length.染色线,染色''.'丝'.''染色单体的中间''.'丝'.''状体螺旋盘绕在排成一列的染色粒上.The spirally coi...
过量的树脂悬浮于粗匀浆中.Excess resin is suspended in the crude homogenate.什么是'匀浆'奶?What is'homogenized'milk?细胞裂解液在冰的蛋白抑制因子的增溶性缓冲液中匀浆.Cell lysates were homogenized in solubilization buffer supplemented with prote...
The river slows on the flat bottom.河水在平坦的河床上减慢了流速.The buildup eventually slows blood flow to a trickle , which numbs the affected limb.最终的结果是令患病血管所在的手臂麻木不仁.A chemical substance that prevents or slows a cathodic or reduct...
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.他发现这次旅行非常艰苦。He found the rigours of the tour too de...
这是一片茂密森林, 原始树林和美丽湖泊遍布的地区.This is an area of thick forests, ancient trees, and beautiful lakes.这些条目必须含盖系统中遍布的所有可能的数据.These entries are to cover all possible dataconstellations in the system.它盘垣于弯曲的峡谷之间, 攀上陡峭的山峰, 从岩石遍布的峭壁俯...